首页 > 学校动态

荆州枫叶国际学校2020-2021学年第四周升旗仪式

发布时间:2020-10-11 10:02:17           责任编辑:管理员           点击次数:168


QQ截图20201011093534.png

Today, we will host the Speech Under the National Flag for you.

今天由朱登奥、郑宣奕。为大家主持国旗下演讲。

Our topic is the Power of Silence.

主题是《安静的力量》

The writer Zhou Guoping once said:

"The best part of life is abundance and silence."

作家周国平说:“人生最好的境界是丰富和安静。”

When calm down, what can we do?

安静下来,我们可以做什么?

Maybe we can listen to a song and feel the touching and beauty that music brings to life. 

也许,听一首歌吧,感受音乐带给生命的触动与美好。

表演:《Sound of Silence》


QQ截图20201011093549.png


Seasons come and go, and the ormanthus flowers in our campus garden are in quiet blossom, warm and refreshing.

四季轮回,荆枫园的桂花已悄然开放,朵朵温香,沁人心脾。

安静下来,我们可以做什么?

When calm down, what can we do?

 

也许,花前树下,相望远方,我们可以阅读喜爱的一首小诗;

Perhaps, under the tree, beside the fragrant flowers, looking into the distance, can we read a favorite poem;


表演:《再别康桥》

QQ截图20201011093602.png


eng Zi once said, " I do a lot of self-reflection every day."

曾子曰:“吾日三省吾身”

 And so should we. All the Maple Leafers, please ask yourselves: Today, have you made full use of your time? Today, have you made the environment better? Tomorrow, how can I change myself?

枫叶学子说:吾日三省吾身,今天,充分利用时间了吗? 今天,让环境变得更好了吗?明天,我怎样去改变自己? 

When calm down, what can we do?

安静下来,我们可以做什么?

Perhaps, we can take a meditation and do some soul-searching to make ourselves a better person every day.

也许,冥想反思,让自己每一天都成为更好的自己。


QQ截图20201011093612.png


Quietness is enjoyable.

安静,是一种享受。

Still water runs deep, indifferent and mild. Let our campus become a common house of paradise, a poetic garden and a home of wisdom.

静水流深,随和淡然,让我们的校园成为共同栖居的乐园、诗意的花园、智慧的家园。

As Gandhi said, you can shake the world with gentle power.

如甘地所言,你可以用温柔的力量撼动世界。

If today's speech has touched your heart, then please follow our advice:

Be still, and let the power of silence grow stronger.

如果今天我们的演讲触动了你,那么,请听到我们的倡议:静下来,让安静的力量来得更猛烈些吧!

 

谢谢。 

thank you.